European silver dish with portrait

I found this silver dish in a drawer at my parent’s. It was property of a family based in Trieste, IT.
I’m looking for information regarding the portrait of the man and the writing around him and of the hallmarks.
Hallmarks indicate a lion and a dolphin (?).

Any information or lines of thought appreciated!